Et vous, de quelle ethnie êtes-vous ?

Quand on se promène au Sénégal dans certaines zones touristiques où on a appris aux enfants à interpeler les touristes qui passent pour leur demander un cadeau ou un bonbon, on entend fuser de partout "toubab ! toubab !" ce qui devient gênant à force, car on a l'impression d'être un objet de curiosité, ou d'être considéré comme un distributeur de produits divers...

 

Ce mot "toubab" viendrait de "toubib", soit nos ancêtres colons qui vaccinaient entre autres les enfants africains, il signifie "blanc". Parfois, on s'offusque en disant : on ne vous appelle pas "négro", donc pourquoi nous appelez-vous "blanc" ? C'est du racisme...

 

Mais il faut savoir qu'au Sénégal, quand deux personnes se rencontrent, elles se demandent leur nom, pour savoir de quelle ethnie est chacun d'eux, c'est le premier moyen de situer l'autre ! On entendra ainsi : "Diallo ? ah, tu es peul ! moi je suis sérère !" "Ah sérère ? tu es mon cousin..." et ainsi de suite, avec beaucoup d'humour...

 

Comme nous ne mettons pas en avant nos origines, et qu'elles ne sont pas toujours faciles à déceler, on nous a regroupé dans une "ethnie" particulière, celle des "toubabs" et c'est pour cela qu'ils ne faut pas se choquer ; pour rester dans l'humour, on peut répondre simplement (en espérant ne pas se tromper) : "sérère ! sérère !" et le tout finira en éclats de rire...